1、昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

2、你曾经追随着故人远去的身影，留下空荡荡的回忆。

3、春风不度玉门关，空余恨。

4、春天的风儿吹过玉门关，留下恨意在心。

5、猿啼断峡寒，江带月明秋。

6、猿猴的啼叫声充斥着峡谷的寒气，秋夜的江水与明月相映。

7、长夜难明故人情，何时倚虚幌，双照泪痕红。

8、长夜漫长，看不清故人的心情，何时才能靠在虚幌上，泪痕染红了面颊。

9、千里江山，只在眼前。

10、千里江山尽在眼前，却无法真正拥有。

11、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

12、花儿在自由地飘零，水流自由地奔流，两地相思，萍水相逢。

13、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

14、即便是天地的阔大，也有极限，只有相思无穷无尽。

15、无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

16、默默独自爬上西楼，弯月如勾，寂寞伴着梧桐，关上深院的清秋。

17、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

18、若人生能一直像初见那样美好，何须因秋风悲叹画扇。

19、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

20、独自在异国他乡为异乡客，每到佳节倍思恋故亲。