1、"Lifeislikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget."-"生命就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。"

2、"Stupidisasstupiddoes."-"蠢人做蠢事。"

3、"Mamaalwayssaid,lifeisalikeaboxofchocolates,neverknowwhatyou'regonnaget."-"妈妈总说，生命就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。"

4、"Mymamaalwayssaidyou'vegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon."-"我妈妈总是说，你必须将过去放在身后，才能继续前行。"

5、"I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis."-"我不是聪明人，但我知道爱是什么。"

6、"Sometimesit'seasiertobeangryatsomeoneyoulovethantotellthemhowyoufeel."-"有时候，对自己所爱的人生气比告诉他们自己的感受更容易。"

7、"YouhavetodothebestwithwhatGodgaveyou."-"你必须充分利用上帝赐予你的一切。"

8、"Weallhaveadestiny,nothingjusthappenxxychance."-"我们都有自己的命运，什么事情都不是偶然的。"

9、"Miracleshappeneveryday,wejusthavetolookhardtoseethem."-"奇迹每天都在发生，我们只需要用心去寻找。"

10、"Youneverknowwhat'scomin'forya."-"你永远不知道会发生什么。"

11、"Life'sajourney.Enjoytheride."-"生命就是一段旅程，享受这个过程。"

12、"Somepeopledon'tthinkmiracleshappenbuttheydo."-"有些人认为奇迹不可能发生，但事实上它们确实存在。"

13、"ThebestthingaboutvisitingthePresidentisthefood!"-"拜访总统最好的事情就是食物！"

14、"Youshouldnever,evergiveup."-"你永远都不应该放弃。"

15、"I'mnotafraidtodieanymore...I'manoldman,I'veseensomuch."-"我不再害怕死亡了...我是个老人，我已经看过那么多了。"

16、"Istillbelieveinmiracles."-"我仍然相信奇迹。"

17、"Whetheryoubelieveyoucanoryoucan't,you'reright."-"无论你相信你能够或者不能够，都是正确的。"

18、"Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental-likeonabreeze,butIthinkmaybeit'xxoth."-"我不知道我们是否各有自己的命运，或者是否只是随着风漂浮，但我觉得也许两者都有。"

19、"Youcan'tbearealcountryunlessyouhaveabeerandanairline-ithelpsifyouhavesomekindofafootballteam,orsomenuclearweapons,butattheveryleastyouneedabeer."-"如果你没有啤酒和航空公司，你就不配称为一个真正的xx-如果你有一支足球队或一些核武器，那么这会是有所帮助的，但至少你需要啤酒。"

20、"I'mForrest,ForrestGump."-"我叫福雷斯特，福雷斯特·冈普。"

21、"IgottafindBubba."-"我得找到巴巴。"

22、"Imaynotbeasmartman,butIknowwhatloveis."-"我可能不是聪明人，但我知道爱是什么。"

23、"Ifthere'sanythingyouneed,Iwon'tbefaraway."-"如果你需要什么，我就不会离你太远。"

24、"That'sallIhavetosayaboutthat."-"关于这件事我就这么多说了。"

25、"I'msorry,butIdon'twanttobeanemperor.That'snotmybusiness."-"很抱歉，但我不想做皇帝，那不是我的事。"

26、"Theworld'sacrazyplace,andsometimesit'sgoodtojustlaughatit."-"这个世界是疯狂的，有时候只要笑一笑就好了。"

27、"Iain'tasmartman,butIknowwhatburnedtoastis."-"我不是聪明人，但我知道烧焦的面包是什么。"

28、"Ithinkit'sfunny...thedifferencebetweenusandthem."-"我觉得很有趣...我们和他们之间的差别。"

29、"Idon'tthinkI'mevergonnaunderstandwomen."-"我觉得我永远也不会理解女人。"

30、"SometimesIguesstherejustaren'tenoughrocks."-"有时候，我想这里面可能就是石头不够了。"

31、"I'mprettytired...IthinkI'llgohomenow."-"我很累了...我想我现在该回家了。"

32、"Youdon'thavetobeageniustofigureoutthatlifeislikeaboxofchocolates."-"你不必是个天才来理解生命就像一盒巧克力。"

33、"Iguesssometimesthepastjustcatchesupwithyouwhetheryouwantittoornot."-"我猜有时候过去只是会追上你，无论你是否想要它再次出现。"

34、"I'mnotashrimp,I'mamarine."-"我不是虾，我是海军士兵。"

35、"LieutenantDan,Igotyousomeicecream...LieutenantDan,icecream!"-"丹中尉，我给你买了一些冰淇淋...丹中尉，冰淇淋！"

36、"Todoanythinglessthanyourbestistosacrificethegift."-"做任何事情都不比只完成一部分来得好，这是对天赋的浪费。"

37、"Youknow,it'sfunnywhatayoungmanrecollects'causeIdon'trememberbein'born."-"你知道，年轻人的记忆总是很有意思，因为我不记得自己出生的情形。"

38、"There'sonlysomuchfortuneamanreallyneedsandtherestisjustforshowingoff."-"一个人真正需要的财富只有那么多，其余的只是为了炫耀而已。"

39、"Ijustfeltlikerunning."-"我只是想跑步。"

40、"Idon'tknowifMommawasrightorif,ifit'sLieutenantDan.Idon'tknowifweeachhaveadestiny,orifwe'realljustfloatingaroundaccidental-likeonabreeze,butIthinkmaybeit'xxoth."-"我不知道妈妈是不是对的，或者是否是丹中尉对的。我不知道我们是否各有自己的命运，或者是否只是随着风漂浮，但我觉得也许两者都有。"