1、AlthoughJohnandhissisterwastwins,theywerenotsimilarintheirinterests.

2、改正：AlthoughJohnandhissisterweretwins,theywerenotsimilarintheirinterests.

3、翻译：尽管约翰和他的姐姐是双胞胎，但他们在兴趣上并不相似。

4、Thenewlawforbidsthecompanytohireanyonewhohasacriminalbackground,nomatterwhatthecrimewere.

5、改正：Thenewlawforbidsthecompanyfromhiringanyonewhohasacriminalbackground,nomatterwhatthecrimewas.

6、翻译：新法律禁止公司雇用任何有犯罪记录的人，无论罪行是什么。

7、Theteachergaveusthreehomeworkstodoovertheweekend.

8、改正：Theteachergaveusthreehomeworkassignmentstodoovertheweekend.

9、翻译：老师给我们三个作业任务，要在周末完成。

10、Theresearchteamfoundoutthatdrinkingcoffeecouldbebeneficialtotheheart.

11、改正：Theresearchteamfoundoutthatdrinkingcoffeecouldbebeneficialfortheheart.

12、翻译：研究团队发现喝咖啡对心脏有益。

13、SarahandherhuxxandwasplanningatriptoEuropethissummer.

14、改正：SarahandherhuxxandwereplanningatriptoEuropethissummer.

15、翻译：莎拉和她的丈夫计划今年夏天去欧洲旅行。

16、Thecompany’sprofitshaxxeensteadilyincreasingoverthepastyear.

17、改正：Thecompany’sprofitshavebeensteadilyincreasingoverthepastyear.

18、翻译：公司的利润在过去一年里一直稳步增长。

19、Itwasabeautifuldayoutside,sohedecidedtolayinthesunforafewhours.

20、改正：Itwasabeautifuldayoutside,sohedecidedtolieinthesunforafewhours.

21、翻译：外面是一个美丽的日子，所以他决定躺在太阳下享受几个小时。

22、Thereportshowsthatthenumberofgraduateshasdecreasedovertheyears.

23、改正：Thereportshowsthatthenumberofgraduateshasdecreasedovertheyears.

24、翻译：报告显示毕业生数量在这些年里有所下降。

25、Inthemovie,themaincharactermustchosebetweenloveandduty.

26、改正：Inthemovie,themaincharactermustchoosebetweenloveandduty.

27、翻译：在电影中，主角必须在爱情和责任之间做出选择。

28、ThebookwaswrotebyafamousauthorfromFrance.

29、改正：ThebookwaswrittenbyafamousauthorfromFrance.

30、翻译：这本书是由一位来自法国的著名作家写的。

31、I’mgladItookthetimetothoroughlyreviewmywork,becauseIfoundseveralmistakes.

32、改正：I’mgladItookthetimetothoroughlyreviewmyworkbecauseIfoundseveralmistakes.

33、翻译：我很高兴花时间仔细检查我的工作，因为我找到了几个错误。

34、Theconferencewasattendedbyover500people,includingmanyhigh-profileguests.

35、改正：Theconferencewasattendedbyover500people,includingmanyhigh-profileguests.

36、翻译：会议有超过500人参加，包括许多知名嘉宾。

37、Thestoreisofferinga50%discountonallitems,butonlyforalimitedtime.

38、改正：Thestoreisofferinga50%discountonallitems,butonlyforalimitedtime.

39、翻译：商店正在所有商品上提供50%的折扣，但只有有限的时间。

40、Lisa’sparentsareveryproudofherforgraduatingwithhonors.

41、改正：Lisa’sparentsareveryproudofherforgraduatingwithhonors.

42、翻译：丽莎的父母因她以优异成绩毕业感到非常自豪。

43、Hepromisedtobringhisgirlfriendflowerseveryday,butheonlydiditforaweek.

44、改正：Hepromisedtobringhisgirlfriendflowerseveryday,butheonlydiditforaweek.

45、翻译：他答应每天给他女朋友带花，但只坚持了一个星期。

46、Therearemanyreasonswhypeopledecidetobecomevegetarians,suchashealthconcernsandenvironmentalissues.

47、改正：Therearemanyreasonswhypeopledecidetobecomevegetarians,suchashealthconcernsandenvironmentalissues.

48、翻译：人们决定成为素食者有很多原因，如健康问题和环境问题。

49、Thecompany’sdecisiontomovethefactoryoverseaswasmetwithalotofcriticismfromemployees.

50、改正：Thecompany’sdecisiontomovethefactoryoverseaswasmetwithalotofcriticismfromemployees.

51、翻译：公司将工厂搬到海外的决定遭到了员工的强烈批评。

52、ThemoviewassoboringthatIfellasleephalfwaythroughit.

53、改正：ThemoviewassoboringthatIfellasleephalfwaythroughit.

54、翻译：这部电影太无聊了，我看到一半就睡着了。

55、Theprofessorgaveusalistofbooksthatweneedtoreadfortheclass,butit’stoolong.

56、改正：Theprofessorgaveusalistofbooksthatweneedtoreadfortheclass,butit’stoolong.

57、翻译：教授给我们提供了一份我们需要在这个班上读的书的清单，但这太长了。

58、Theteamwasconfidentthattheywouldwinthegame,buttheyendeduplosingbyapoint.

59、改正：Theteamwasconfidentthattheywouldwinthegame,buttheyendeduplosingbyapoint.

60、翻译：球队很有信心他们会赢得比赛，但最终输了一分。

61、Thefestivalattractedthousandsofpeople,manyofthemfromoutoftown.

62、改正：Thefestivalattractedthousandsofpeople,manyofthemfromoutoftown.

63、翻译：这个节日吸引了成千上万的人，其中很多人来自外地。

64、Thecompany’snewpolicyofallowingemployeestoworkfromhomehaxxeenverysuccessful.

65、改正：Thecompany’snewpolicyofallowingemployeestoworkfromhomehaxxeenverysuccessful.

66、翻译：公司允许员工在家工作的新政策非常成功。

67、Drivingonthehighwayduringrushhourcanbeverystressful.

68、改正：Drivingonthehighwayduringrushhourcanbeverystressful.

69、翻译：在高峰时段开车在高速公路上非常紧张。

70、Thenewrestaurantintownhasreceivedravereviewsfromfoodcritics.

71、改正：Thenewrestaurantintownhasreceivedravereviewsfromfoodcritics.

72、翻译：镇上的新餐厅得到了美食评论家的好评。

73、Theteacheraskedthestudentstopayattentionandtakenotesduringthelecture.

74、改正：Theteacheraskedthestudentstopayattentionandtakenotesduringthelecture.

75、翻译：老师要求学生在讲座期间注意听和记笔记。

76、TheCEOofthecompanywasfiredduetoallegationsoffraud.

77、改正：TheCEOofthecompanywasfiredduetoallegationsoffraud.

78、翻译：公司的CEO因被指控欺诈而被解雇。

79、Theconcertwassoloudthatmyearswereringingforhoursafterwards.

80、改正：Theconcertwassoloudthatmyearswereringingforhoursafterwards.

81、翻译：音乐会太吵了，我的耳朵事后还响了几个小时。

82、ThebookwassoexcitingthatIcouldn’tputitdown.

83、改正：ThebookwassoexcitingthatIcouldn’tputitdown.

84、翻译：这本书非常精彩，我不想放下它。

85、Theathletestrainedformonthstoprepareforthecompetition.

86、改正：Theathletestrainedformonthstoprepareforthecompetition.

87、翻译：运动员们训练了几个月来准备比赛。

88、Thecompany’sprofitsskyrocketedaftertheylaunchedtheirnewproduct.

89、改正：Thecompany’sprofitsskyrocketedaftertheylaunchedtheirnewproduct.

90、翻译：公司推出新产品后，利润猛增。

91、Thebeachwascrowdedwithpeopleenjoyingthesunnyweather.

92、改正：Thebeachwascrowdedwithpeopleenjoyingthesunnyweather.

93、翻译：海滩上挤满了享受阳光的人们。

94、Thepolitician’sspeechwaswell-receivedbytheaudience.

95、改正：Thepolitician’sspeechwaswell-receivedbytheaudience.

96、翻译：xx家的演讲受到了观众的好评。

97、Thecompany’snewproducthaxxxceededallexpectationsintermsofsales.

98、改正：Thecompany’snewproducthaxxxceededallexpectationsintermsofsales.

99、翻译：公司的新产品在销售方面超出了所有的期望。

100、Theteacheraskedthestudentstoturnintheirpaperxxytheendoftheweek.

101、改正：Theteacheraskedthestudentstoturnintheirpaperxxytheendoftheweek.

102、翻译：老师要求学生在这星期结束前交论文。

103、Thedoctorswereunabletofindacurefortheraredisease.

104、改正：Thedoctorswereunabletofindacurefortheraredisease.

105、翻译：医生们无法找到治疗这种罕见疾病的方法。

106、Thecompany’sprofitshavebeensteadilydecliningoverthepastyear.

107、改正：Thecompany’sprofitshavebeensteadilydecliningoverthepastyear.

108、翻译：公司的利润在过去一年里稳步下降。

109、Thenewbuildingixxeingconstructedonthesiteofanoldfactory.

110、改正：Thenewbuildingixxeingconstructedonthesiteofanoldfactory.

111、翻译：新建筑正在一座旧工厂的地基上建造。

112、Thehotel’srestaurantservessomeofthebestfoodinthecity.

113、改正：Thehotel’srestaurantservessomeofthebestfoodinthecity.

114、翻译：酒店的餐厅提供城市里最好的食物之一。

115、Thepartywasahugesuccessthankstotheeffortsoftheorganizers.

116、改正：Thepartywasahugesuccessthankstotheeffortsoftheorganizers.

117、翻译：由于组织者的努力，这个派对取得了巨大的成功。

118、Thecompany’sCEOannouncedhisretirementattheannualmeeting.

119、改正：Thecompany’sCEOannouncedhisretirementattheannualmeeting.

120、翻译：公司的CEO在年会上宣布了他的退休。

121、Thecompany’sprofitshavebeennegativelyimpactedbytherecession.

122、改正：Thecompany’sprofitshavebeennegativelyimpactedbytherecession.

123、翻译：经济萧条对公司的利润产生了负面影响。

124、Thenewpolicywillaffecteveryonewhoworksforthecompany.

125、改正：Thenewpolicywillaffecteveryonewhoworksforthecompany.

126、翻译：新政策将影响所有为公司工作的人。

127、Theteam’scoachwasfiredaftertheylostthechampionshipgame.

128、改正：Theteam’scoachwasfiredaftertheylostthechampionshipgame.

129、翻译：球队的教练在他们输掉冠军赛后被解雇了。

130、Thecompany’sdecisiontocloseitsfactorywasmetwithstrongoppositionfromtheworkers.

131、改正：Thecompany’sdecisiontocloseitsfactorywasmetwithstrongoppositionfromtheworkers.

132、翻译：公司决定关闭工厂引起了工人的强烈反对。

133、Thecity’snewmayorhaspromisedtomakeimprovementstothepublictransportationsystem.

134、改正：Thecity’snewmayorhaspromisedtomakeimprovementstothepublictransportationsystem.

135、翻译：这个城市的新xx承诺要对公共交通系统进行改善。

136、Thebook’sauthorisawell-respectedscientistinherfield.

137、改正：Thebook’sauthorisawell-respectedscientistinherfield.

138、翻译：这本书的作者是她的领域中备受尊敬的科学家。

139、Thecountry’sGDPhaxxeensteadilyincreasingoverthepastdecade.

140、改正：Thecountry’sGDPhaxxeensteadilyincreasingoverthepastdecade.

141、翻译：xx的GDP在过去十年里稳步增长。

142、Thecompany’sdecisiontomergewithacompetitorwasmetwithmixedreactionsfrominvestors.

143、改正：Thecompany’sdecisiontomergewithacompetitorwasmetwithmixedreactionsfrominvestors.

144、翻译：公司与竞争对手合并的决定引起了投资者的不同反应。

145、Thedoctortoldhispatientthatheneededtoloseweightinordertoimprovehishealth.

146、改正：Thedoctortoldhispatientthatheneededtoloseweightinordertoimprovehishealth.

147、翻译：医生告诉他的患者，他需要减肥来改善他的健康。

148、Thecompany’sstockpricehaxxeenonasteadydeclineforthepastsixmonths.

149、改正：Thecompany’sstockpricehaxxeenonasteadydeclineforthepastsixmonths.

150、翻译：公司的股价在过去六个月里稳步下降。