1、"Tobeornottobe,thatisthequestion."-《哈姆雷特》

2、生存还是毁灭，这是个问题。

3、"Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers."-《如何你所愿》

4、世界是个舞台，人们都是演员。

5、"Double,doubletoilandtrouble;fireburnandcauldronbubble."-《麦克白》

6、双倍的劳动和困难，火燃烧，大锅冒泡。

7、"Neitheraborrowernoralenderbe;forloanoftlosexxothitselfandfriend."-《哈姆雷特》

8、既不借别人，也不借给别人。借贷往往会失去自己和朋友。

9、"Tothineownselfbetrue,anditmustfollow,asthenighttheday,thoucanstnotthenbefalsetoanyman."-《哈姆雷特》

10、做真实的自我，就能真实地对待身边每一个人。

11、"What'sinaname?Thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet."-《罗密欧和朱丽叶》

12、名字有什么关系呢？玫瑰即便叫别的名字依旧香甜可人。

13、"Allthatglittersisnotgold."-《威尼斯商人》

14、闪亮的东西不一定是金子。

15、"Arosebyanyothernamewouldsmellassweet."-《罗密欧和朱丽叶》

16、即便叫别的名字，玫瑰永远还是美艳动人的。

17、"Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth."-《仲夏夜之梦》

18、真爱之路从来不会平坦顺畅。

19、"Lovelooksnotwiththeeyes,butwiththemind;andthereforeiswingedCupidpaintedblind."-《仲夏夜之梦》

20、爱情不是通过眼睛看到的，而是通过心灵感受到的；这就是为什么画着翅膀的小丘比特是个盲人。

21、"Partingissuchsweetsorrow."-《罗密欧和朱丽叶》

22、分别是如此甜蜜的悲伤。

23、"Ifmusicbethefoodoflove,playon."-《暴风雨》

24、如果音乐是爱情的食物，那就继续演奏吧。

25、"All'swellthatendswell."-《众女忠诚》

26、结果美好，一切都好。

27、"Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso."-《哈姆雷特》

28、没有任何事物是真正地好或坏的，它只是因为我们的思想而变得如此。

29、"Icannootheranswermakebutthanks,andthanks,andeverthanks."-《暴风雨》

30、我除了说声谢谢外别无他语，再次谢谢。

31、"Therearemorethingsinheavenandearth,Horatio,thanaredreamtofinyourphilosophy."-《哈姆雷特》

32、天地间的事情，何罗修，比你们的哲学所能梦到的还要多得多。

33、"Withmirthandlaughterletoldwrinklescome."-《商人上流》

34、让欢声笑语给老人带来快乐。

35、"Ahorse!Ahorse!Mykingdomforahorse!"-《理查三世》

36、一匹马！一匹马！牺牲我的王国，来换一匹马！

37、"Theladydothprotesttoomuch,methinks."-《哈姆雷特》

38、这位女士反驳的太多了，我想这并不好。

39、"There'sdaggersinmen'ssmiles."-《麦克白》

40、人们的笑容中藏有刀剑。

41、"Brevityisthesoulofwit."-《哈姆雷特》

42、简洁是智慧的灵魂。

43、"Thegoldenageixxeforeus,notbehindus."-《众女忠诚》

44、黄金时代在我们面前，而不是我们的过去。

45、"Thefault,dearBrutus,isnotinourstars,butinourselves."-《凯撒大帝》

46、布鲁图斯，亲爱的，我们的失败不在命运，而在于我们自己。

47、"Cowardsdiemanytimexxeforetheirdeaths;thevaliantnevertasteofdeathbutonce."-《凯撒大帝》

48、懦夫在死亡之前经历了多次死亡，勇士则只有一次。

49、全世界都是一个舞台，所有的男人和女人都只是演员。

50、"Loveall,trustafew,dowrongtonone."-《全剧梗概》

51、爱所有人，信任一些人，不要伤害任何人。

52、"Thereisnodarknesxxutignorance."-《销售员之死》

53、没有什么比无知更令人恐惧的了。

54、"Themiserablehavenoothermedicinebutonlyhope."-《王子复仇记》

55、不幸的人没有其他的药物，只有希望。

56、"Weknowwhatweare,butnotwhatwemaybe."-《哈姆雷特》

57、我们知道自己是什么，但不知道我们可能变成什么。

58、"Expectationistherootofallheartache."-《梦之吹雪》

59、期望是所有心痛的根源。

60、"Tobe,ornottobe,-thatisthequestion."-《哈姆雷特》

61、是生存，还是毁灭——这是一个问题。

62、"Lovesoughtisgood,butgivenunsoughtixxetter."-《仲夏夜之梦》

63、寻找的爱是好的，但无求之爱更好。

64、"ThedevilcanciteScriptureforhispurpose."-《威尼斯商人》

65、魔鬼会引用经文来为自己的目的服务。

66、"Wearesuchstuffasdreamsaremadeon,andourlittlelifeisroundedwithasleep."-《暴风雨》

67、我们是梦想的肉体，而我们短暂的生命被一场梦境所包围。

68、"Allthatlivesmustdie,passingthroughnaturetoeternity."-《哈姆雷特》

69、死亡必然生于生命的本质之中，通往永恒。

70、"Loveisnotlovewhichalterswhenitalterationfinds."-《十二夜》

71、真正的爱不会因变化而改变。

72、"Uneasyliestheheadthatwearsacrown."-《亨利四世》

73、卑职权者难以安寝。

74、"Tobe,ornottobe:thatisthequestion."-《哈姆雷特》

75、是生存，还是毁灭：这是一个问题。

76、"Lovegoexxyhaps;SomeCupidkillswitharrows,somewithtraps."-《维罗妮卡的两个骑士》

77、爱情随心所欲而去。有的丘比特用箭杀人，有的用陷阱捕捉人心。

78、"Thereisnoremedyforlovethantolovemore."-《漂泊者》

79、唯一的治愈爱情的方法，就是再爱多一点。

80、"Theverysubstanceoftheambitiousismerelytheshadowofadream."-《仲夏夜之梦》

81、野心家的本质不过是一场梦的影子而已。

82、"Thewebofourlifeisofamingledyarn,goodandilltogether."-《全剧梗概》

83、我们的生活是由好坏交织而成的一张网。

84、"Thebetterpartofvalorisdiscretion."-《亨利四世》

85、谨慎是勇气的好品质。

86、真正的爱不会因为改变而改变。

87、"What'sdonecannotbeundone."-《麦克白》

88、过去的事情是无法挽回的。

89、"Someareborngreat,someachievegreatness,andsomehavegreatnessthrustuponthem."-《第十二夜》

90、有些人生来就伟大，有些人通过努力实现伟大的事业，还有些人因机会而变得伟大。

91、"Life'xxutawalkingshadow,apoorplayerthatstrutsandfretshishouruponthestageandthenisheardnomore."-《麦克白》

92、生命只是一个行走的影子，一个可怜的演员，在舞台上走来走去，然后再没有人听到声音。

93、"Fortisawisesaying:despairnot,andifyouaresurprisedatwhatIsay,youdonotknowtheforceofthetruthwhichisitssource,northeproverbwhichenshrinesit."-《休止符》

94、放弃不是明智之举。如果你对我所说的感到惊讶，你就不了解它所表达的真理的力量，也不了解它所包含的箴言。